Leistungen

Dolmetschen

Übersetzen

Konferenzberatung

Teamorganisation

 

Sprachkombinationen

Deutsch < > Englisch

Deutsch < > Spanisch

 

Fachgebiete

Technik

Vertrieb und Marketing

Politik

Int. Arbeitsbeziehungen

 

Angebot einholen

mail@is-dolmetschen.de

Der Gewinn: Zufriedene Kunden

Als Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin arbeite ich für ganz unterschiedliche Kunden. Dazu gehören namhafte internationale Konzerne sowie kleine und mittelständische Unternehmen aus den Branchen Automobil, IT, Energie und Maschinenbau, genauso wie internationale Organisationen, Universitätsinstitute, städtische und kulturelle Einrichtungen, Fachverbände, Eventorganisatoren, aber auch Notare und Einzelpersonen.

 

Eine auswahl an Referenzprojekten und -einsätzen

Fachkonferenz für Reinraumtechnik, Simultandolmetschen: 2008, 2009, Deutsch-Englisch-Deutsch

 

Fachvortrag Hochwasserschutz, Konsekutivdolmetschen: 2009, Deutsch-Englisch-Deutsch

 

Werksbegehungen in der Automobilbranche, Begleitdolmetschen: Deutsch-Englisch-Deutsch, Projektzeitraum: 2006-2008

 

Fachkonferenz für erneuerbare Energien, Simultandolmetschen: Deutsch-Spanisch-Deutsch, 2009

 

Fachvortrag Menschenrechte, Konsekutivdolmetschen: Deutsch-Spanisch-Deutsch, 2006

 

Fachübersetzungen im Bereich Werkzeugmaschinen und Handhabungstechnologie (Fachartikel, Redemanuskripte, Seminarunterlagen): Englisch <> Deutsch, 2005-2011